L'agence ABOUTIR EMPLOI de Ruffec, spécialiste en recrutement CDD CDI et Interim, recherche pour l'un de ses clients, un(e) traducteur(trice) Franco/Portugais (H/F) aux alentours de Couture d'argenson.
Sur un chantier dans la maintenance, pose et dépose de ligne haute tensions, nous recherchons un traducteur franco/portugais (les équipes étant pour la plupart d'origine brésilienne).
Vos missions seront les suivantes :
- Assurer la traduction orale français/portugais entre les équipes portugaises et françaises présentes sur le chantier.
- Faciliter la communication quotidienne entre les salariés, le chef de chantier et les différents intervenants, ainsi que le voisinage.
- Aider à résoudre les éventuelles difficultés de compréhension ou de communication entre les différents interlocuteurs.
- Aide à la manutention selon la variation des besoins de traduction
Très bonne maîtrise du français et du portugais, à l'oral.
Pas besoin d'un traducteur expériementé, par contre une expérience dans les travaux publics (TP), ou le domaine de l'électricité est un plus, notamment pour maîtriser le vocabulaire technique.
Prise de poste dès que possible jusqu'au 03/10. Horaires de journée
Cette offre vous intéresse ? Contactez-nous dès à présent à ruffec(a)aboutiremploi.fr (mailto:ruffec(a)aboutiremploi.fr) ou au *** (voir postuler)